-
1 Druckknopfschrittschaltung
сущ.авт. последовательное кнопочное включение, программное кнопочное включениеУниверсальный немецко-русский словарь > Druckknopfschrittschaltung
-
2 Zweihandschaltung
сущ.дер. (кнопочное) включение одновременно двумя руками, (кнопочное) двуручное переключение, (кнопочное) двухпозиционное переключение -
3 démarrage
mпуск (в ход), запуск, включение (напр. станка)démarrage direct — прямой [непосредственный] пуск (без промежуточных, устройств), прямое включениеdémarrage doux — плавный пуск, плавное включениеdémarrage progressif — см. démarrage doux -
4 Druckknopfschaltung
сущ.1) ж.д. схема кнопочного выключателя2) кож. кнопочное включение3) свар. система кнопочного управления4) кинотех. кнопочное управление -
5 Tastenschaltung
сущ.ж.д. клавишное включение, кнопочное включение, схема включения кнопок -
6 Druckknopfschrittschaltung
-
7 Druckknopfeinschaltung
сущ.электр. кнопочное включениеУниверсальный немецко-русский словарь > Druckknopfeinschaltung
-
8 Druckschaltung
-
9 Knopfschaltung
сущ.авт. кнопочное включение -
10 arranque por botón
сущ.тех. кнопочный запуск, кнопочное включение (напр., станка) -
11 démarrage de machine-outil par bouton-poussoir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démarrage de machine-outil par bouton-poussoir
-
12 Druckknopfeinschaltung
(f)кнопочное включениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Druckknopfeinschaltung
-
13 Knopfschaltung
f́кнопочное включениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Knopfschaltung
-
14 arranque por botón
-
15 Zweihandschaltung
-
16 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51631-2008: Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения — Терминология ГОСТ Р 51631 2008: Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения оригинал документа: 3.2 смешанное простое кнопочное управление:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации